Copil
Definition of Copil
- 1. Băiat sau fată în primii ani ai vieții (până la adolescență) Noun
- 2. Un individ al speciei umane (indiferent de vârstă) văzut prin prisma faptului ca este fiul sau fiica unor părinți Noun
- 3. Un proiect care constituie preocuparea personală a cuiva. " Acest proeict este copilul lui ". Noun
- 4. Descendentul imediat al unei persoane Noun
- 5. Persoană de sex bărbătesc, considerată în raport cu părinții săi Noun
- 6. (figurativ) Om naiv, fără experiență Noun
- 7. Fiu sau fiică Noun
Synonyms for word "copil"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- aghiuță
- băiat
- bebeluș
- copilă
- copiladoptiv
- copilaș
- derbedeu
- dracdecopil
- drăcușor
- fetică
- fetișoară
- fetiță
- golan
- haimana
- maimuță
- neastâmpărat
- negrișor
- negruț
- nounăscut
- orfan
- pici
- plebe
- plevușcă
- preșcolar
- prichindel
- prost-crescut
- prunc
- pui
- ștrengar
- țânc
- băiat
- bebeluș
- copilă
- fetică
- fetișoară
- fetiță
- nounăscut
- prunc
- bastard
- copildinflori
- cotarlă
- întâiulnăscut
- javră
- jigodie
- moștenitor
- nepot
- potaie
- urmaș
- elev
- școlar
- mâțișor
- mâțuc
- pisic
- pisoi
Wholes & Groups
Things this meaning is a part, member or substance of.
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Other Languages
1 Băiat sau fată în primii ani ai vieții (până la adolescență)
- Abui
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 Un individ al speciei umane (indiferent de vârstă) văzut prin prisma faptului ca este fiul sau fiica unor părinți
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
3 Un proiect care constituie preocuparea personală a cuiva. " Acest proeict este copilul lui ".
- Albanian
- Basque
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Turkish
4 Descendentul imediat al unei persoane
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
5 Persoană de sex bărbătesc, considerată în raport cu părinții săi
- Albanian
- Basque
- Burmese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
6 (figurativ) Om naiv, fără experiență
- Abui
- Basque
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.