Vecchio
Definition of Vecchio
- 1. Non più in buone condizioni per essere stato usato a lungo Adjective
- 2. Che appartiene a un tempo passato, a un'altra epoca Adjective
- 3. Che dura da molto tempo, che ha una lunga tradizione o che è stato costruito molto tempo fa Adjective
- 4. (riferito a persone e animali) di età avanzata Adjective
- 5. Che ha molta esperienza in un determinato campo Adjective
- 6. Precedente a qualcos'altro o a qualcun altro nel tempo Adjective
- 7. Già conosciuto da tempo, privo di originalità Adjective
- 8. Che è stato stagionato o invecchiato Adjective
- 9. Definition unavailable Adjective
- 10. Vissuto in epoca posteriore (preceduto dall'articolo determinativo, è usato per distinguere un personaggio storico da un altro, con lo stesso nome) Adjective
- 11. Persona in età avanzata Noun
Synonyms for word "vecchio"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
2 Che appartiene a un tempo passato, a un'altra epoca Adjective
- ma quando ti deciderai a buttare questi vecchi ritagli di giornale?
- dopo molti anni ho rivisto alcuni vecchi compagni di scuola
-
3 Che dura da molto tempo, che ha una lunga tradizione o che è stato costruito molto tempo fa Adjective
- vecchia abitudine
- vecchio edificio
- aiutami, te lo chiedo in nome della nostra vecchia amicizia!
-
4 (riferito a persone e animali) di età avanzata Adjective
- ormai sono vecchio e so che non mi restano molti anni da vivere.
-
5 Che ha molta esperienza in un determinato campo Adjective
- essere vecchi del mestiere
-
6 Precedente a qualcos'altro o a qualcun altro nel tempo Adjective
- ho traslocato la settimana scorsa, ma ho lasciato ancora molte cose nella casa vecchia
-
7 Già conosciuto da tempo, privo di originalità Adjective
- non ho nessuna voglia di sentire ancora una volta quella vecchia storia!
-
8 Che è stato stagionato o invecchiato Adjective
- vino vecchio
- formaggio vecchio
-
9 Adjective
- pane vecchio
- tracce ormai vecchie
-
10 Vissuto in epoca posteriore (preceduto dall'articolo determinativo, è usato per distinguere un personaggio storico da un altro, con lo stesso nome) Adjective
- Plinio il Vecchio
Other Languages
1 non più in buone condizioni per essere stato usato a lungo
2 che appartiene a un tempo passato, a un'altra epoca
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
3 che dura da molto tempo, che ha una lunga tradizione o che è stato costruito molto tempo fa
- Basque
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
4 (riferito a persone e animali) di età avanzata
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
5 che ha molta esperienza in un determinato campo
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
6 precedente a qualcos'altro o a qualcun altro nel tempo
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Hebrew
- Indonesian
- Japanese
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
7 già conosciuto da tempo, privo di originalità
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
8 che è stato stagionato o invecchiato
9 Adjective
10 vissuto in epoca posteriore (preceduto dall'articolo determinativo, è usato per distinguere un personaggio storico da un altro, con lo stesso nome)
- Albanian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
11 persona in età avanzata
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
Dictionary sources
- ItalWordNet License Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) License Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.