Versuch
Definition of Versuch
- 1. Etwas ausprobieren, um etwas herauszufinden Noun
- 2. Eine bemerkenswerte Leistung Noun
- 3. Jede Arbeit, die unternommen oder versucht wird Noun
Synonyms for word "Versuch"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- Abschluss
- bestrebt sein
- Dichten und Trachten
- Fertigstellung
- jemandem wichtig sein
- Komplettierung
- sich befleißigen
- sich bemühen
- sich kümmern
- sich Mühe geben
- sich mühen
- Sorge tragen
- Vervollständigung
- Vollendung
- (schwer) am Wirken sein
- ackern
- ackern wie ein Hafenkuli
- ackern wie 'ne Hafendirne
- arbeiten wie ein Pferd
- Aufgabe
- bis zur Erschöpfung arbeiten
- hackeln
- hart arbeiten
- Hausaufgabe
- keulen
- Lehrstoff
- Lektion
- malochen
- nicht kleckern, sondern klotzen
- Pensum
- plockern
- rabotten
- rackern
- ranklotzen
- reinhauen
- reinklotzen
- roboten
- rödeln
- schaffe, schaffe, Häusle baue
- schuften
- schwer arbeiten
- schwer zugange sein
- sich abfretten
- sich fretten
- sich in die Sielen legen
- sich ins Geschirr legen
- sich ins Zeug legen
- viel arbeiten
- werkeln
- werken
- wullachen
- wullacken
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- Casting
- Feldversuch
- Lebenszyklusanalyse
- Ökobilanz
- Parzellenversuch
- Turing-Test
- Umweltbilanz
- Vorsprechen
- Aufgabe
- Aufgabenstellung
- Autonomiestreben
- Fragestellung
- Gassenhauer
- Gewaltmarsch
- Hit
- Loslösungsbestreben
- Ohrwurm
- Parforceritt
- Problem
- Problematik
- Problemstellung
- Schlager
- Separatismus
- Sezessionsbestrebungen
- Tour de Force
- (bei jemandem) drinsitzen
- (folgende) Episode
- (von A bis Z o.ä.) durchgehen
- Aber zackig jetzt
- abgrasen
- Abrichtung
- alle Kraft aufbieten
- alle Kräfte aufbieten
- alle Register ziehen
- alles daransetzen
- Anfertigung
- anpreisen
- Anstrengung
- Anwendung
- Applikation
- Art
- Assistenz
- assistieren
- Aufbau
- Aufbereitung
- aus der Patsche helfen
- aushelfen
- Ausnutzung
- Auswertung
- Balkenstein
- Beeilung
- befürworten
- behilflich sein
- Beihilfe
- beispringen
- Beistand
- beistehen
- Bemühen
- Bemühung
- Benutzung
- Betreuung
- Betriebsart
- Betriebsmodus
- Beweg deinen Arsch
- Bewegung
- bisschen dalli
- Brauchst du 'ne Einladung
- Brauchst du ne Zeichnung
- dafür sein
- Dann mal ran
- den Arsch hochkriegen
- Dispersion
- Dressur
- drin sein
- Drück auf die Tube
- durch etwas gehen
- durchkämmen
- durchstöbern
- durchsuchen
- ein bisschen plötzlich
- Eingriff
- Einsatz
- Einsatz zeigen
- einspringen
- eintreten für
- empfehlen
- Engagement erkennen lassen
- Engagement zeigen
- Ergreifung
- Erleichterung
- Ermittlung
- Erstellung
- Erzeugung
- Fabrikation
- fahnden
- Fertigung
- Flasche
- fördern
- Förderung
- forschen
- Fortsetzung
- Gas geben
- Gebrauch
- Geht das auch ein bisschen schneller
- Generierung
- Gib Gummi
- Gib ihm
- Gunstbezeigung
- Gunstbezeugung
- gutes Wort einlegen für
- Halter
- Hand anlegen
- Hau rein
- Hausaufgabe
- helfen
- helfende Hand
- Herstellung
- Hervorbringung
- Heute noch
- Hilfe
- Hilfe leisten
- Hilfestellung
- in die Bresche springen
- Inanspruchnahme
- Indienstnahme
- inneren Schweinehund überwinden
- Jammerlappen
- Jämmerling
- jemandem die Hand reichen
- jemandem die Stange halten
- Jetzt aber dalli
- Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze
- Komm in die Gänge
- Konsole
- Kooperation
- Kraftstein
- Krage
- Kragstein
- Kultivierung
- Kunststein
- Kutscher, fahr er zu
- Lass gehen
- Lass jucken, Kumpel
- Lass schnacken
- Lass was passieren
- Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf
- Leg mal 'nen Zahn zu
- leisten können
- Mach fix
- Mach hin
- Mach hinne
- Mach voran
- Mach zu
- Mauervorsprung
- medizinischer Eingriff
- Messen
- Messung
- mit anfassen
- mit anpacken
- mit ganzem Herzen dabei sein
- Mitarbeit
- mithelfen
- Mithilfe
- Modus
- möglich sein
- Mühe
- Mühewaltung
- na wird's bald
- Nachforschung
- nächste Folge
- Nicht einschlafen
- Nichts wie ran
- Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts.
- Notstein
- Nutzbarmachung
- Nutzung
- OP
- Operation
- Pass auf, dass du nicht einschläfst
- Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst.
- Platzanweisung
- Platzierung
- powern
- Produktion
- ranklotzen
- Recherche
- reinklotzen
- Retrieval
- Rückendeckung
- Rückhalt
- schaffen
- Schaffung
- Schlaf nicht ein
- Schlappschwanz
- Schützenhilfe
- Schützenhilfe leisten
- Schwächling
- sein Bestes geben
- seine ganze Energie einsetzen
- sekundieren
- Sequel
- sich alle Mühe geben
- sich anstrengen
- sich Arme und Beine ausreißen
- sich auf die Hinterbeine stellen
- sich aufmachen
- sich aufraffen
- sich aufrappeln
- sich aus dem Fenster hängen für
- sich aussprechen für
- sich bemühen
- sich bequemen
- sich dahinterklemmen
- sich den Arsch aufreißen
- sich durchringen zu
- sich einsetzen für
- sich engagieren für
- sich große Mühe geben
- sich hochrappeln
- sich in die Sielen legen
- sich ins Geschirr legen
- sich ins Zeug legen
- sich Mühe geben
- sich nützlich machen
- sich reinhängen
- sich reinknien
- sich überwinden
- sich voll reinhängen
- Stab und Stütze
- starke Inanspruchnahme
- Stärkung
- stöbern
- Strapaze
- Stützbalken
- Suche
- suchen
- supplieren
- Support
- Survey
- Tiertraining
- Tragstein
- tun, was man kann
- unterstützen
- Unterstützung
- Unterstützungsangebot
- Urbarmachung
- Verbreitung
- Verfahren
- Vermessung
- Verteiltheit
- vertreten
- Verwendung
- Verwertung
- vollen Einsatz zeigen
- Vorbereitung
- Wat stehst'n hier noch rum
- Weiterführung
- Wie wär's mit ein bisschen Beeilung
- Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit
- Wird das heute noch was
- worauf wartest du
- Würstchen
- Zerstreuung
- Zuarbeit
- Zubereitung
- zur Hand gehen
- Zutun
Topics & Domains
- Architektur
Other Languages
1 etwas ausprobieren, um etwas herauszufinden
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Uzbek
2 eine bemerkenswerte Leistung
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
3 jede Arbeit, die unternommen oder versucht wird
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
Dictionary sources
- Offenes Deutsches WordNet License Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet License Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/